Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

he that lies down (или sleeps) with dogs must rise up with fleas

Толкование Перевод

1 he that lies down with dogs must rise up with fleas

посл.

( he that lies down (или sleeps) with dogs must rise up with fleas)

"с собакой ляжешь, с блохами встанешь"; ≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься [этим. лат. qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent]

If you lie with the dogs, you'll get up with fleas, and that's the fruits of travelling with a fool. (DEP) — Как говорится, с собакой ляжешь, блохастым встанешь. Вот вам результат поездки с дураком.

Large English-Russian phrasebook > he that lies down with dogs must rise up with fleas

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное